Welcome to
the wedding of
on
15.06.2024
at
RAMA V
KUALA LUMPUR
together with our parents,
MR & MRS LIM KIM ENG
林锦荣夫妇
and
MR & MRS WONG KUM CHEE
黄锦志夫妇
we joyfully invite you to celebrate the marriage of
诚邀您莅临我们的婚礼
DANIEL LIM WHYE HOONG
林伟鸿
&
WONG JIE WEI ANDREA
黄洁薇
– Date –
– 日期 –
Saturday, 15 June 2024
二零二四年六月十五日（星期六）
– TIME & VENUE –
– 时间&地点 –
11:30am
上午十一时三十分
–
Church Matrimony
教堂婚礼
12:30pm
中午十二时三十分
–
Lunch
午宴
CHURCH OF ST IGNATIUS,
PETALING JAYA
八打灵圣依纳爵天主堂
2, Jalan SS 25/23, Taman Plaza,
47301 Petaling Jaya Selangor
Dress Code/Theme:
Smart Casual, Blue
着装/主题：
商务休闲装、蓝色
06:00pm
傍晚六时
–
Cocktail Hour
迎宾酒会
07:00pm
傍晚七时
–
Dinner
晚宴
RAMA V KUALA LUMPUR
5, Jalan U Thant, Kelab Golf di Raja Selangor,
55000 Kuala Lumpur
Dress Code/Theme:
Semi-Formal, Floral
着装/主题：
半正式，花卉
– Counting Days –
– 倒数 –
- 00Days
- 00Hrs
- 00Mins
- 00Secs
– Q&A –
常见问题
Where will lunch be held after the Church Matrimony?
教堂婚礼结束后午餐将在哪里举行？
The post-ceremony lunch will be held at the cafeteria on the ground floor of the Church Community Centre situated right next to the Church building.
婚礼结束后午餐将在教堂大楼旁边的教堂社区中心底层的自助餐厅举行。What time should I arrive?
我应该几点抵达？
The Church Matrimony in the morning will start at 11:30am sharp. You are encouraged to arrive 15 to 30 minutes earlier to ensure a prompt start and share in the anticipation of this special moment.
The evening Wedding Reception will start at 7:00pm sharp. Join us for a delightful Cocktail Hour preceding the reception, where you can mingle, take pictures, and share your best wishes with the newlyweds!
Considering the long weekend and the central locations of the Church Matrimony and Wedding Reception in Petaling Jaya and Kuala Lumpur city center, along with potential traffic conditions, we kindly advise our cherished guests to plan their journey in advance.
教堂婚礼将于上午11点30分准时开始。我们鼓励您提前15至30分钟到达，以确保仪式准时开始并共同期待这个特殊时刻。 晚宴将于晚上7:00准时开始。与我们一起在婚宴前享受愉快的鸡尾酒时光，在这里您可以与新婚夫妇交流、拍照并分享您最美好的祝愿！ 考虑到长周末以及教堂婚礼和婚宴位于八打灵再也和吉隆坡市中心的中心位置，以及潜在的交通状况，我们恳请尊贵的客人提前计划行程。Where to park?
在哪里停车？
For the Church Matrimony, free parking is available within the Church compound.
For the Wedding Reception, we encourage carpooling but there is a valet parking service provided by the restaurant itself.
教堂婚礼 - 教堂内设有免费停车场。
晚宴 - 我们鼓励共车，但餐厅本身提供代客泊车服务。
Can I bring my plus 1 / kids? (Wedding Reception)
可以携伴/孩子出席晚宴吗？
In consideration of our planned resources and wish for an intimate celebration, we will specify all guests on your WhatsApp invitation. If you have any concerns or special considerations, feel free to reach out to us directly. Your understanding and cooperation are truly appreciated.
考虑到我们的计划并希望举办一次亲密的庆祝活动，我们将在您的WhatsApp邀请函上指定宾客人数。如果您有任何疑虑或特殊考虑，请随时直接与我们联系。衷心感谢您的理解与合作。
R.S.V.P.
Please RSVP by 6 April 2024
请于二零二四年四月六日前回复
Thank you & we look forward to seeing you!
万分感激，期待与您到时见！
#DaNielchapterwithAndrea
