12.12.2026 | The Chateau Spa & Wellness Resort
ZHANG GUOSHUN & QU HUAN
张国顺与曲锾夫妇
together with
TAN FEE PING & TAN SENG YEN
陈辉平与陈生艳夫妇
joyfully invite you to celebrate the marriage of their children
恭请您莅临长男张玉新与幼女陈银汶
之结婚典礼
STANWIN
ZHANG YUXIN
&
ENGLISH
TAN YING WEN
– Date –
日期
Saturday, 12th December 2026
二零二六年十二月十二日（星期六）
– Venue –
地点
THE CHATEAU SPA &
WELLNESS RESORT
KM48, Persimpangan Bertingkat, Lebuhraya Karak, Bukit Tinggi, 28750 Karak, Pahang
– Time –
时间
04:30pm
下午四时三十分
–
Cocktails
迎宾酒会
05:30pm
下午五时三十分
–
Dinner
晚宴
08:30pm
傍晚八时三十分
–
Pool Party
泳池派对
– Dress Code –
着装
FORMAL
正式
Guests participating in the after-party are required to bring their own swimwear
有参与after party的宾客需自备泳装
– Counting Days –
倒数
- 00Days
- 00Hrs
- 00Mins
- 00Secs
– Accommodation –
住宿
Wedding guests are entitled to a preferential room rate. Kindly make your reservation through the link below:
婚礼宾客可享受优惠房价，敬请通过以下链接进行预订:
– Q&A –
常见问题
When is the RSVP deadline?
RSVP的截止日期是什么时候？
Kindly RSVP by 1st August 2026 for our better arrangement.
敬请于2026年8月1日前回复是否出席，以便我们更好地安排。
Can I bring a date or my children to the wedding?
我可以带一位伴侣或孩子一起参加婚礼吗？
We kindly ask that you refer to your invitation for guest details. If a plus-one or children are invited, their names will be listed on your invite. We sincerely appreciate your understanding as we accommodate a limited number of guests.
我们诚挚地请您参考您的请柬以确认宾客详情。若有附带伴侣或小孩受邀，他们的名字会在请柬上列明。由于宾客人数有限，感谢您的体谅与理解。
Is there parking available at your wedding venue?
婚礼场地是否提供停车位？
There is basement car park at the venue.
The Chateau酒店设有地下停车场。
Are the reception location wheelchair accessible?
请问宴会地点是否方便轮椅通行？
Definitely!
当然！
What if I have a dietary restriction?
如果我有饮食限制怎么办？
Let us know when you RSVP! There is a column where you could fill up.
请在回复出席时告知我们！RSVP表格中有一个栏目可填写您的饮食需求。
Is there an after party?
婚礼结束后会有派对（after party）吗？
Yes, the night is not over yet! Join us for the pool party until 10.00pm for more music, drinks and dancing as we keep the celebration going!
是的，精彩还没有结束！欢迎加入我们的Pool Party，一直到10.00pm，让我们在音乐、饮品与舞蹈中继续欢庆！
Guests participating in the after-party are required to bring their own swimwear.
有参与after party的宾客需自备泳装。
– Contact –
联络
Stanwin
English
R.S.V.P.
Please RSVP by 1st August 2026
请于二零二六年八月一日前回复
Thank you & we look forward to seeing you!
万分感激以及期待您的莅临。
