Welcome to the
wedding of

on
2 MAY 2025
at
SHANGRI-LA RASA RIA,
KOTA KINABALU

– Date –
– 日期 –

Friday, 2 May 2025
二零二五年五月二日(星期五)

– Venue –
– 地点 –

SHANGRI-LA RASA RIA,
KOTA KINABALU
香格里拉莎利雅度假酒店

Pantai Dalit Tuaran, 89208 Kota Kinabalu

– Schedule –
– 活动安排 –

1 MAY 2025
2025年5月1日

05:30pm – Welcome dinner
下午五时三十分 – 欢迎晚宴
@ Our Land Eco Farm Seafood Restaurant

2 MAY 2025
2025年5月2日

04:30pm – Sign in & welcome drinks
下午四时三十分 – 迎宾
@ Wedding Pavilion

05:00pm – Wedding Ceremony
下午五时 – 结婚典礼
@ Wedding Pavilion

06:00pm – Photos & Wines
傍晚六时 – 拍照与酒会
@ Sunset Lawn

07:00pm – Dinner
傍晚七时 – 晚宴
@ Coast

After party to be continued…
After party 未完待续。。。

– Counting Days –
– 倒数 –

  • 00Days
  • 00Hrs
  • 00Mins
  • 00Secs

– Contact –
– 联系 –

Zihan
子晗

Wayne
欣蔚

Wechat 微信:
zihan

Wechat 微信:
Wayne Wu

– Q&A –
– 常见问题 –

When is the RSVP deadline?
RSVP的截止日期是什么时候?

Please RSVP by March 10th, so we can have an accurate headcount. :).

请于3月10日前回复是否参与,以便我们统计准确人数。:)

Transport
交通

Getting In
We recommend flying into the Kota Kinabalu International Airport (BKI)!

Getting to Shangri-La Rasa Ria, Kota Kinabalu
There are lots of ways to get in to the resort! The best most efficient way is through Airport Taxi or e-hailing Grab app , they are reasonably priced and the fastest way to get to your destination. There are also several car rental options in airport,(you may opt for this if you are staying for a longer duration of time).

抵达方式
我们推荐飞往哥打京那巴鲁国际机场(BKI)!

前往香格里拉莎利雅度假村(哥打京那巴鲁)
有多种方式可以抵达度假村!最便捷高效的方式是通过机场出租车或使用Grab打车应用,价格合理且能最快到达目的地。机场还提供多种租车选择(如果您计划停留较长时间,可以选择这种方式)。

Dress Code
着装

For women
Maxi/Midi dresses or suits in light colour, muted tone or floral. Traditional clothes (such as Qipao) are welcome! Just wear anything makes you look best but please avoid dark or high saturation colours. 

For men: 
Formal, casual formal in light colour or muted tone. Please avoid slippers.

If you have any question with the dress code, feel free to check with the couples. We are much appreciated for your cooperating!

女士着装建议  
可以选择浅色、柔和色调或花卉图案的长裙/中长裙或套装。传统服装(如旗袍)也非常欢迎!请穿任何让您看起来最美的服装,但请避免深色或高饱和度的颜色。

男士着装建议
正式或休闲正式的浅色或柔和色调服装。请避免穿拖鞋。

如果您对着装要求有任何疑问,欢迎随时与新人确认。非常感谢您的配合!

What will the weather be like?
天气如何?

It is an excellent month in May, with dry, sunny days the norm, although infrequent showers should still be expected especially in the rainforest. The weather average highs of 32°C and lows of 24°C.

五月是一个极好的月份,通常天气干燥、阳光充足,但在雨林中仍可能偶尔遇到阵雨。平均气温为高温32°C,低温24°C。

Is the wedding indoors or outdoors?
婚礼是在室内还是室外举行?

Our wedding ceremony and cocktail are outdoors, but the dinner reception will be indoor.

我们的婚礼仪式和鸡尾酒会将在户外举行,但晚宴将在室内进行。

What kind of shoes should/shouldn't I wear?
我应该穿什么鞋子/不应该穿什么鞋子?

Calling all ladies! We recommend chunky heels or sandals. Because the cocktails will take place on the lawn, so it will be a little bit challenge to walk on the grass wearing stiletto heels.

各位女士请注意!我们推荐您穿粗跟鞋或凉鞋。因为鸡尾酒会将在草坪上举行,穿细高跟鞋在草地上行走可能会有些困难。

What activities can I take part in the hotel?
我可以参加酒店里的哪些活动?

For guests who decide to stay in Shangri-la Rasa Ria, there are golf court, free tennis court, kids club and plenty of activities can take part in. The most highlighted part of the hotel is a natural reserve. It’s a 64 acre coastal jungle nestled at the foot of Sabah’s iconic Mount Kinabalu – a UNESCO World Heritage Site, where guests can hike with a guide. You can book activities through below links, or book with hotel staff while checking in. 

对于决定入住香格里拉莎利雅度假村的客人,这里提供高尔夫球场、免费网球场、儿童俱乐部以及众多可参与的活动。酒店最引人注目的部分是其自然保护区。这是一片64英亩的海岸丛林,坐落在沙巴标志性的京那巴鲁山脚下——这里是联合国教科文组织世界遗产地,客人可以在导游的带领下进行徒步旅行。您可以通过以下链接预订活动,或在入住时与酒店工作人员预订。

Nature Reserve Activities:
自然保护区活动:
https://www.rasariareserve.com/?utm_source=tripadvisor&utm_medium=organic&utm_campaign=rasariareserve&utm_content=nagivation_18052022

Recreation Activities:
娱乐活动:
https://www.shangri-la.com/kotakinabalu/rasariaresort/sports-recreation/sports-facilities/

Golf Activities:
高尔夫球活动:
https://www.dalitbaygolf.com.my/

Water Sports:
水上运动:
https://www.shangri-la.com/kotakinabalu/rasariaresort/sports-recreation/water-sports/

Whom should I call with questions?
有问题我应该联系谁?

Please WhatsApp/call our lovely PIC for event organization using the line -
+60 193617178 (Lane)

请通过以下联系方式,WhatsApp或电话联系我们可爱的活动组织负责人Lane:
+60 193617178 (Lane)

R.S.V.P.

Please RSVP before 10 March
请于三月十日前回复

Thank you & we look forward to seeing you!
万分感激以及期待您的莅临。